How do you know when it’s time to let go of someone who was once an amazing employee? Here are 3 tips to help you make that decision.